Hola, me llamo Paloma Barrancos, y soy English Teacher at García Morato High School in Madrid, Spain. You may like to use this blog and learn your Spanish singing with these tunes. Hope you enjoy my choices!
domingo, 24 de febrero de 2008
Cucurrucucu Paloma by Caetano Veloso in Almodovar's Hable con ella film
Dicen que por las noches
no mas se le iba en puro llorar;
dicen que no comia,
no mas se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecia al oir su llanto,
como sufrio por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasion mortal moria.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola
con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa mas que su alma,
que todava la espera
a que regrese la desdichada.
Cucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores.
Las piedras jamas, paloma,
que van a saber de amores?
Cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, paloma, ya no le llores.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario